LA BELLA DURMIENTE {THE SLEEPING BEAUTY}

10 oct. 2015 8 comentarios en esta entrada

MI BELLA DURMIENTE PARTICULAR - MY OWN SLEEPING BEAUTY

Después de algunos años de espera, por fín los reyes de la casa vieron colmada su felicidad con el nacimiento de su primera hija.
  1. A few years after their marriage, finally the King and Queen of the house were celebrating with joy the arrival or their princess.

A su bautizo invitaron a toda la familia del reino y a criaturas mágicas. Todos llevaron regalos a la recién nacida.
  1. All the family and her Good fairies were invited to her Christening. Everybody brought nice presents for the newborn.
En aquella fiesta faltó un hada mala, por cierto, personaje favorito hoy en día de la cumpleañera que le echó un maleficio.
  1. But there was a fairy missing, Maleficent (funny, actually my daughter´s favourite character of this tale). She cursed the infant Princess.
La princesa vivió en su castillo feliz rodeada de montones de amigos. Siempre en su mundo soñando con sus cosas.
  1. The princess lived happily in her castle with all her friends. She was always dreaming about her things.
Y al final, las hadas buenas pudieron cambiar el hechizo y solo durmió unas pocas horas. 
  1. And in the end, the curse was changed by her three good fairies and she only slept for a few hours.
Y vivió contenta y feliz.
  1. And she lived happily ever after.
y como hoy es su día, le regalo este vídeo, que era el trozo de la película que más le gustaba ver y ver y ver.....¡FELIZ CUMPLEAÑOS PICHURRI!.
  1. Today is her birthday, and I´m posting this video with her favourite scene ever. HAPPY BIRTHDAY SWEET GIRL!!.


¡LISTO! / DONE!










8 comentarios

  1. Que fotos mas bonitas!!besos

    ResponderEliminar
  2. Muchisimas felicidades a esa guapisima niña!! que guapisima, y enhorabuena a su mami por traer al mundo a una criatura estupenda y que hizo feliz a toda la familia....Bess

    ResponderEliminar
  3. Felicidades bella princesa, que los años venideros sean tan felices o más que los que pasaste, y que todos los deseos que pediste sean realizados. Besos familia

    ResponderEliminar
  4. Hola solo vengo a saludarte, llevo mucho tiempo apartada del ordenador.
    Que pases feliz puente del Pilar. Besos

    ResponderEliminar
  5. Enhorabuena por tanta felicidad y por tanta belleza!

    ResponderEliminar
  6. Felicidades guapa!!
    Qué sigas soñando toda la vida...

    Besos

    ResponderEliminar
  7. Que preciosa entrada, dedicada a esa bella durmiente que ya es una bella Princesa, con un poquito de retraso , paso a felicitarla , deseandole lo mejor del mundo, que esa preciosa familia la siga queriendola como la quiere, y que en cada uno de sus cumpleaños este esa linda madre que vale todo el oro del mundo. Un abrazo muy muy grande para todos. Os quiero

    ResponderEliminar