THE 2ND SKIN CO, UNA DE LAS MEJORES {ONE OF THE BEST}

12 sept. 2014 11 comentarios en esta entrada

10 Septiembre 2014
De nuevo "aparco" mi cocina y mis cuadernos de viaje porque en este momento, escribo este post desde Madrid. Ayer una vez más, asistimos al desfile de The 2nd skin co. No podía dejar de enseñaros algunas de sus creaciones, los nervios del antes y la excitación del después.
  1. Once again I´ve parked all my posts about food and travel notebooks, because at this moment I´m writing this one from Madrid. Yesterday, once more, the 2ndskin co catwalk was excedeed all my expectations, and I bet the rest of the people´s too. I couldn´t pass this opportunity to show you some of their designs, the nervious breakdown before the show and all that excitement that fame brings you after.

El tandem perfecto creado por Antonio y Juan Carlos para que una creación salga perfecta y tus vestidos los lleven desde JLO hasta Paris Hilton, y muchas más.
  1. The tandem of Antonio and Juan Carlos combined for the perfect creations, the result, dresses that will be wear by JLO and Paris Hilton, spreading the news worldwide, and still counting.
Y ayer todos sus amigos acudimos para darles su apoyo. La invitación ideal.
  1. And yesterday, we all went to give them our support. The invitation was gorgeous.
Y mientras nosotros esperabamos que empezara el desfile, el backstage estaba que ardía.
  1. And while we were looking for our places to sit and the catwalk to start, there was a lot of work going on at backstage.
No puedo poner todas las fotos, la mayoría de facebook y de vogue.es. Me gustaron todos los vestidos, las telas, la combinación de colores, las modelos, la música...todo, pero aquí está mi elección.
  1. I can´t post all the pictures in here, by the way, most of them from facebook and vogue.es (Spanish edition). I loved all the designs, the materials, the colour combinations, the models, the music, but this is my short version and part of my choice.
Como me gusta el cuello halter siempre.
  1. I´ve loved halterneck always!
Una de mis combinaciones favoritas, azules claros con marrón. ¡Me encanta!.
  1. One of my favourite colour combinations ever, turquoise and light blue with browns. I love it!.
Debéis estar muy contentos.
  1. You must be really proud.
Las famosas están a tu lado, hay veces que ni te das cuenta.
  1. Celebrities walked beside us, I didn´t even realise.
Y la familia y amigos siempre ahí.
  1. And family and friends always around.
Yo he tenido mucha suerte, he podido ir a "tocar" las telas esta tarde. Las telas ganan estando cerca.
  1. I was very lucky this afternoon, I could "touch" the dresses myself. The materials looked even better.
Y lo volveré a hacer la próxima si tengo la suerte de venir.
  1. And probably I´ll do it next time if I am lucky enough to come.


11 comentarios

  1. Que chulo te ha quedado MariaLuisa!
    Esta visita relámpago a Madrid ha sido genial y gran parte gracias a ti guapa!
    La colección estuvo alucinante y coincido contigo en q de cerca los tejidos ganan muchísimo. Me encanta la foto del fotocall con Alber y Rosa jajaja. Muchos besos desde ZGZ

    ResponderEliminar
  2. Que chulo te ha quedado MariaLuisa!
    Esta visita relámpago a Madrid ha sido genial y gran parte gracias a ti guapa!
    La colección estuvo alucinante y coincido contigo en q de cerca los tejidos ganan muchísimo. Me encanta la foto del fotocall con Alber y Rosa jajaja. Muchos besos desde ZGZ

    ResponderEliminar
  3. Todos los vestidos son una monería, pero hay un par de ellos y un mono de pantalón que me han dejado con la boca abierta ¡qué artistas!

    Por cierto un blog precioso 'ya tienes una seguidora más! Y seguro que me verás por aquí a menudo

    ¡Feliz y dulce fin de semana!

    Ah! Te espero en http://losdulcessecretosdecuca.blogspot.com.es si te apetece pasar

    ResponderEliminar
  4. Precioso todo. Que suerte poder estar ahí!!!!
    Besitos y feliz finde.

    besosdecanelaymenta

    ResponderEliminar
  5. Qué interesante y hay algunos muy bonitos.
    Mis preferidos, el primero de la primera tanda de vestidos que has puesto, y el primero y tercero de la segunda tanda... es que me pirran los vestidos y faldas largos... supongo que aún me queda algo dentro de la etapa princesa de cuando una es niña... Además, mi madre nunca me compró faldas largas, y era una espinita que he tenido siempre... jajajaja
    besos

    ResponderEliminar
  6. Me ha enantado el post que estupendo!!besos

    ResponderEliminar
  7. Mi querida amiga, me alegra ver que te lo pasaste muy bien, viendo todos estos maravillosos trajes, un desfile precioso y elegante, aunque a preciosa y elegante para mi no hay quien te gane. Mil besicos de tu amiga que te quiere de verdad

    ResponderEliminar
  8. Que suerte tienes, y encima nos enseñas lo bien que te lo has pasado, oye que yo enca tada me marcharia contigo, que barbaridad no me lo imagino en medio de tanta elegancia, yo que soy una timida para eventos en publico jjeje, bueno al ir contigo la cosa cambiaria, ya ves que te salen acompañantes y todo, me ha encantado todo, y lo rosita con marrón creo que como encuentre algún trapito as me lo compro jaja....Besss

    ResponderEliminar
  9. Hola querida amiga, ya te comenté en FB pero quería dejarte un mensaje por aquí. Me encantó este post. Realmente una experiencia muy bonita y glamurosa no. Que suerte conocer a gente tan creativa. Yo coincido con Aisha los que más me gustaron los vestidos largos. Y el traje pantalón. Me parecen de un gusto exquisito. Aunque como soy tan bajita no acostumbro a ponerme cosas largas. Siempre digo que si algún día me caso parecía que hago la primera comunión. Un vestido así me encantaría :-) A ver si te llamo pronto bonita. De mientras un beso virtual

    ResponderEliminar
  10. Hola guapisima, me alegro mucho que lo pasaras genial en Madrid y pudieras disfrutar de este maravilloso desfile, yo este año no he tenido tiempo de ir a ninguno y es una pena que no hayamos podido tomarnos una cafecito, pero bueno para la próxima sera, besotes
    Sofía

    ResponderEliminar
  11. María Luisa, no tengo ni idea de este mundo de la moda, lo confieso, pero me alegra que una vez más tengas la oportunidad de pasarlo en grande con algo que sé que también te apasiona

    Un fuerte abrazo y buena semana

    ResponderEliminar