NECESITO UNOS DÍAS {I NEED A BREAK}

16 ago. 2014 10 comentarios en esta entrada

Necesito unos días para dedicarme a los míos, nos pasearemos por ahí solos (mi I. y yo), aunque creo que en algún momento de esos días vamos a tener compañía, y eso también me encanta.

  1. I´m going to dedicate some days to my I. We will go somewhere, not far, even though we know we´re going to have company for some of those days, but I love that too so I´m looking forward to that too.

Hay cosas que no voy a hacer como pintar flores, visitar Londres o irme a bucear.
  1. There are certain things I´m not going to do, like to paint flowers or going back to London and I won´t be snorkeling either.

Voy a hacer muchas cosas, os las contaré, estaré tranquila, también disfrutaré de mi casa, pánfila diría yo, pero visitaré algunos sitios. El surf no está en mis planes tampoco.
  1. I plan to do many things, including enjoying my home, I´m going to be in a holiday mode, I´ll pamper myself at the end of the day probably and I´m going to visit different places. Okay, surfing is not on my schedule either.
Tampoco pienso planchar, ni besar a un príncipe encantado, y como mi madre no está donde debería estar, tampoco voy a ir a visitarle. La playa me agobia, tengo la piel muy mala, no aguanta el sol. Ya sabéis que soy de invierno.
  1. I´m not going to iron at all, or kiss prince charming. My mother isn´t where she should be, so I don´t plan to drop by. I Can´t stand beaches lately, my skin turns red in 5 secs, you all know I´m a winter person.
Como dice mi amiga Mai, estaré perdida en mi propio mundo (o en otro), ahogada en mis cosas y también haciendo cosas con mis hijos, que aunque mayores, todavía les gusta que esté alrededor de ellos. Leer también entra dentro de mis planes. Tampoco será en una piscina de una urbanización.
  1. As my friend Mai says, I´ll be lost in a haze, lost in my own world (or somewhere else), probably drown in my own things or drown listening to my children, no matter how old they are they still want me around. To read is also something that will be in my thoughts. I won´t be around a swimming pool either.
Las cenas en casa son parte de las vacaciones. Me gusta darlas y las disfruto.
  1. Dinners at home is something linked to vacation too. I love to receive and I really enjoy them.

Me camuflaré en algún lugar para que nadie me vea, y así poder observar y anotar. Pero volveré con energías renovadas y muchas ganas de cocinar y postear.
  1. I´ll be well camouflaged so no one can see me and so, I´ll be able to observe and take notes. I´ll be back soon with renewed energies and looking forward to cooking and posting.
¿Las fotos?, todas robadas menos una que es mía, ¡vaya jeta!. Básicamente de Pinterest, de This is Glamorous, de Petek Design and the ZZBellagio.
The pictures?, all stolen except for one which is mine, what a cheek!. Basically from Pinterest, from This is Glamourous, from Petek Design and from ZZBellagio.

¡FELIZ FIN DE VERANO!, ya estoy deseando que llegue el otoño.
HAPPY END OF SUMMER!, I´m looking forward to Autumn already.

10 comentarios

  1. Ala pues.......
    No te escondas demadisdo.
    Estamosssss.....
    Bsssss dsde Ciudad-Rodrigo

    ResponderEliminar
  2. María Luisa reinade cualquier manera que sea, tu disfruta, pasatelo en grande y pierdete en el lugar que más te guste, haciendo lo que te venga en gana, yo deseando que venga septiembre que hasta entonces toca curro, que entrada tan bonita, me encanta leerte,ojala yo fuese capaz de escribir a si pero cada cual es como es, nohay más ii aaaa!! Se me olvidaba si te quieres venir unos dias por aqui, sabes que en mi casa hay sitio para ti, quedas invitada cielo....Besss

    ResponderEliminar
  3. Ala pues......
    No te escondas demasiado.
    Estamosssss!!!!!!
    Bsssss dsde ciudad-Rodrigo

    ResponderEliminar
  4. Disfruta hermanita....yo ya lo estoy haciendo.....relajada y en paz...
    Un beso, ya hablaremos...;)

    ResponderEliminar
  5. Mi querida amiga, se que sabes hacer muchas cosas, en la vida y todas buenas, una de ellas es saber disfrutar cada instante, y eso desde luego es un dn y de los grandes, asi que que te puedo decir que hagas todo lo que te haga feliz, que lo pases de maravilla, y que aunque se que en esos planes no vas a visitar el sur, espero algun dia darte el mas grande de los abrazos. Mil besicos princesa, y espero tu vuelta con los brazos abiertos

    ResponderEliminar
  6. Disfruta mucho de tus merecidas vacaciones :)
    besos

    ResponderEliminar
  7. Muy pero que muy apetecibles tus planes :-) el descanso del guerrero que no era otro que tumbarse a la bartola y entregarse a los placeres humanos... y básicos, como coer, beber, dormir y un par de cochinadillas más que no vamos a contar aquí que estamos en horario infantil... en cualquier caso, eso, entregarnos en cuerpo y alma a nuestro propio mundo y voluntariamente, dejarnos perder...

    ... y quién quiera encontrarnos que nos busque :-)

    TE buscaré pinchona! en cuanto te vea online en nuestro teletransportador particular (nuestro skypecito que es bien majo)

    Besos y disfruta!

    ResponderEliminar
  8. Veo por Facebook que estas empapandote bien de esas tierras gallegas, disfruta lo máximo y nos vemos a la vuelta, besos
    Sofía

    ResponderEliminar
  9. Enjoy the "Me/I Time" and We hope to hear back from you soon !.

    Hope everything else is going good.

    Lots of Hugs,
    Molly

    ResponderEliminar
  10. Yo conozco a uno q no sabe estar sin hacer nada... cuando estuvimos en Alcoceber casi nos cuesta el divorcio! Yo si que soy capaz de disfrutar de planes como los tuyos! Y sobre todo me gusta preparar comidas y cenas en casa. Mañana haré taboulé, tataki de atún y canapeses varios! A ver si me acuerdo de hacer fotos! Un beso grande ML!!!

    ResponderEliminar