HOY ES MI ANIVERSARIO {TODAY IS MY WEDDING ANNIVERSARY}

28 jul. 2013 5 comentarios en esta entrada

Hoy, mi I. y yo celebramos nuestro aniversario. Desde que nos presentaron en 1978, y antes de empezar a salir juntos ya éramos buenos amigos.

Today my husband and I are celebrating our wedding anniversary. When we met in 1978, and before we started to go out together as a couple, we were 
already good friends. 





Nos conocimos dentro de un grupo grande de gente. Mi hermana salía conmigo también.

We met when we were going out with a group of friends. My sister was in that group too.




Éramos muy jóvenes y estuvimos juntos durante 6 años antes de casarnos. La verdad es que siempre lo pasabamos bien juntos.

We were very young and had been together for 6 years before we walked down the aisle. The truth is that we always had fun when we were together.



Como todas las parejas, hemos tenido que "trabajar" el día a día durante todos estos años. Todavía nos queremos y todavía pasamos muy buenos momentos juntos.

Like all couples, we´ve had to work at all the things partnership and life throw at you. We still love and believe in each other, and the best of all, we still enjoy our moments together.



El día que nos casamos, fué uno de los días mas felices en nuestras vidas. Felicidades I., ¡por otros 29 años!.



The day we finally got married, it was one of the best moments in our lifes. Happy anniversary I. Here´s to the next 29 years!!!!!



Por ser así
tan especial para mí.
Por llenar mi existencia de dicha.
Por enseñarme que el verdadero amor
se compone de tristezas y alegrías.
Tú eres y serás siempre.


When years are passing by like days,
and in my hand your hand is placed,
a knowing smile crosses your face,
a simple touch can still make my heart race.





Hoy no hay receta de brownie, otro día.

Today there´s no brownie recipe, some other time.

5 comentarios

  1. Feliz Aniversario!! Que paséis un maravilloso día y por supuesto que sean muchos, muchos años celebrando éste precioso aniversario.
    Gracias por pasarte por recetas fáciles y rápidas, de ésta manera he tenido la posibilidad de conocer tu estupendísimo blog.
    Un abrazo y hasta siempre!!

    ResponderEliminar
  2. Felicidades, me he emocionado, además estoy hipersensible!!!
    Qué os dure el amor toda la vida por favor...Enhorabuena a los dos, guapetones. Qué pareja más encantadora!!!

    ResponderEliminar
  3. Muchísimas felicidades, creo que pocas cosas tan bonitas como esos momentos y un sentimiento tan hermoso y lleno de fuerza como el amor...radiantes en cada etapa...muchísima buena vibra y que vengan tiempos eternos para ustedes siempre!

    Besos.

    ResponderEliminar
  4. Mi querida amiga, no se si te lo vas a creer, pero eres una de las novias mas bonitas que he visto, que traje tan precioso, y que cara tan linda, me he emocionado con tu entrada, miles de felicidades a los dos, que haceis una pareja preciosa, de verdad que me ha encantado tu entrada. Un abrazo muy muy grande, eres un cielo

    ResponderEliminar
  5. Muchísimas felicidades!! En las fotos de la boda se te ve radiante :)
    Que dure mucho much mucho más
    besos

    ResponderEliminar