FOR SOFIA {PARA SOFIA}

14 ene. 2013 8 comentarios en esta entrada

Esta semana he tenido mucha suerte. Me ha llegado un regalo de una amiga bloguera que es muy querida y a la que conozco personalmente.

I´ve been very lucky this past week. I´ve received a present from a dear friend who also is a blogger. I know her personally. 

Ella es Sofía de Mil ideas mil proyectos.



El regalo con unas pegatinas navideñas muy bonitas. Tengo ganas de abrirlo pero tengo que sacar fotos.

The present has two christmas stickers for the address and the sender, I love those things. I´m really excited but I´ve promised I was going to take pictures.



Bueno, momento de quitar el primer envoltorio. Me encuentro con un segundo. ¡Ah, cómo me gusta el papel!.

Okay, I removed the first layer of paper to find another one. Oh I love this one!!.



Y quitar este papel, para encontrarme con esta caja tan preciosa. Ahí estoy yo sacando la foto.

And remove this layer to find this beautiful box. I can see myself reflected in the box.



Y finalmente el contenido. ¡Madre mía, esto si que es un regalazo!.

And finally, WOW!, this is quite a present. 



Calendario, moldes para cupcakes, cortadores para fondant, una manopla de horno, un soporte para pasteles, cajitas para cupcakes......impresionante.

Calendar, cupcake liners, fondant cutters, a beautiful oven glove, cake stand, cupcake boxes.....I love it!!!!.





Y decoracion de azúcar para tartas o lo que sea.

And sugar decoration for desserts or whatever.


Y una tarjeta con palabras cariñosas que guardaré de marca páginas para mis libros. (Esto es una manía mía).

And a Christmas card, full of nice words that I´ll keep as a bookmark. (This is one of the manias I have)



Así que nos pusimos "manos a la obra", a hacer cupcakes como locas. Menos mal que al día siguiente teníamos una celebración de cumpleaños.

So we got down to work and start making cupcakes. Thank god the following day we had a birthday party.

La receta aquí / the recipe in here: Red velvet cupcakes

Aquí siguiendo las instrucciones. Engrasando los moldes.

I´m following the recipe instructions below. Greasing the cupcake liners.




Combinando los ingredientes como dice en la receta.

Mixing all the ingredients as it´s said in the recipe.




Tamizando

Sifting


Y añadiendo

Adding



Para finalmente obtener esta masa tan bonita.

So I finally got this so beautiful red batter.



Rellenar los moldes y hornearlos.

Fill the cupcake liners and bake them.



Tengo ganas de lucir este soporte. Sofía no te haces una idea de lo bien que le va todo a mi cocina. 

I´m dying to use this cake stand. Sofía, you can´t imagine how well these items match my kitchen. 



Y terminamos los cupcakes. Que nadie se ponga muy nervioso, las flores las he comprado. Soy incapaz de hacer esas flores con fondant. 

And we finished all the cupcakes. Okay, don´t get too excited. I didn´t make the sugar flowers myself. I just bought them.



Los corazones también.

And also the hearts.



Y llegamos a casa de mi madre, y mi sobrina había hecho cupcakes de chicle. Hmmm, muy originales la verdad.

And when we got to my mom´s, my niece was waiting with more cupcakes. She made chewing gum cupcakes this time.



¡Qué bien le salen!.

They looked so good!. She´s an expert already!!



Y yo encantada con todo esto.

And I was happy with my present.



Sofía, este post es para tí. Un besazo y mil gracias.

To you Sofía. Love and thanks.


¡LISTO!
DONE!


8 comentarios

  1. M. Luisa eres un amor, desde luego que le quedan genial las cosas a tu cocina, con tu permiso y para celebrarlo me llevo un cupcakes de cada, que me acabas de dar una envidia, se me hace la boca agua y los de tu sobrina son magníficos, menudas manos que tiene, muchos besos y que disfrutes de las cositas
    Sofía
    Milideasmilproyectos

    ResponderEliminar
  2. Pues están estupendos oye cuando puedas le das a Sofía mi dirección que yo quiero una amiga asi... je, je.
    besitos!!

    ResponderEliminar
  3. Mi querida amiga, como se dice por aqui Sofia y tu sois tal para cual, dos personas maravillosas, amigas de sus amigas, y con un don especial para hacer las cosas, tengo la suerte de ser amiga de las dos, y bien orgullosa que estoy de ello, bueno decirte que te han quedado unos pastelitos divinos, y a tu sobrina tambien preciosos, disfruta mucho de esos preciosos regalitos, que se muy bien lo que se siente con estos hermosos detalles. Un abrazo muy grande

    ResponderEliminar
  4. oh those cupcakes are beautiful!!! so pretty!

    ResponderEliminar
  5. What a nice post. The gift was lovely and what you have done with it looks delicious. I hope you are having a good New Year. Have a great day. Blessings...Mary

    ResponderEliminar
  6. Qué maravilla Mª Luisa, vaya regalazo!!!
    Me ha encantado todo, pero la manopla es lo más precioso que he visto en mucho tiempo, si dará penita que se manche de tan bonita que es...
    Los cupcakes divinos, nada más apetecible para acompañar un café, te felicito!!!

    ResponderEliminar
  7. Qué regalo tan chulo, puedes estar realmente muy contenta... igual que lo estará ella al leer tus palabras y ver el cariño que le has puesto al post.

    ¡Qué hambre me entra viendo las fotos! Muy chulo para una celebración

    Un fuerte abrazo y buen fin de semana!!!!

    ResponderEliminar
  8. Ohhhhhhhhhh que regalitos más bonitos. Seguro que les das un muy buen uso.

    Besos y feliz fin de semana.

    ResponderEliminar