EL CUMPLEAÑOS DE MI AMÁ {MY MOM´S BIRTHDAY}

23 feb. 2012 10 comentarios en esta entrada


Cuando me he levantado esta mañana, el cielo estaba así. ¡Hoy va a hacer un día fantástico!. ¡Qué amanecer tan bonito!

When I got up this morning, the sky was like this, soo nice, and I knew the moment I saw this, the weather was going to be great today!!!. What a beautiful sunrise!.



Hoy es el cumpleaños de mi amá.
Nació hace muchos años dentro de una familia feliz


Today is my mom´s birthday.
She was born in a nice and happy family.


Ella tenía una abuela cariñosa y maravillosa, ella es una abuela cariñosa y maravillosa ahora. Tiene dos hermanas, ella es la del medio.

She had a loving and wonderful grandmother. She´s now a loving and wonderful grandmother. She has two sisters, she´s the middle child.




Pasó parte de sus años de niña en un internado en Estella (Navarra).

She spent part of her teenager years at a boarding school in Estella (Navarra).


La educación con ellas. Sin comentario. Una gran influencia para ella y para nosotras.

Nuns, taking care of her education. No comment. A big influence for her and for us I suppose.



Ella allí fué muy feliz.

She spent some of her most happy years there.



Hasta que conoció a mi aita y entonces ella supo lo que era la felicidad.

Until she met my dad, then she knew what happiness was I suppose.




Y se casó y fué una madre feliz.

And she was married, and she became a happy mom.

Desde su primer niño hasta el último.

From her first child until the last one.



Y no importa si ella está en Singapore,

And it doesn´t matter if she´s in Singapore,


En Egipto

In Egypt



En Ecuador

In Ecuador



En Brasil

In Brasil


Sobre un helado lago Michigan

On a frozen Lake Michigan


O en Honolulú

Or in Honolulú


Ella es mi madre y hoy le dedico este post por su cumpleaños. Yo le quiero mucho.

She´s my mom, and I´m dedicating this post to her on her birthday. I love her very much.


FELICIDADES
HAPPY BIRTHDAY!





10 comentarios

  1. Sniffff!!!!!
    ¡Que bonito!

    ResponderEliminar
  2. Bonito y emotivo, me ha encantado.

    ResponderEliminar
  3. maria luisa esto es muy bonito, y emotivo , las fotos son lindas y estan muy guapos los dos , muchos besitos para todos , besos de anaaaaaa, su chica para siempre.

    ResponderEliminar
  4. Unas fotos preciosas que cantidad de recuerdos :)

    ResponderEliminar
  5. Maria Luisa, seguro que tu madre a pasado un día maravilloso y se habrá emocionado mucho al ver esta emotiva entrada. Me han encantado las fotos y que guapos tus padres de paseando del brazo y disfrutando de esos maravillosos viajes, Un besazo enorme para ti y otro para la cumpleañera.
    cosicasdulces.blogspot.com

    ResponderEliminar
  6. ¡Que bonita felicitación! Me uno a ella..... ¡Felicidades! Besos

    ResponderEliminar
  7. pues es muy hermoso y se la ve un ser dinamico alegre beneficioso para ella y quien de tropezar a su lado un beso

    ResponderEliminar
  8. Maria Luisa, una felicitación preciosa de la que seguro tu madre estará encantada, conforme ibe viendo las fotos, cada lo pensaba, de tal palo tan astilla, como se parece tu madre a ti, vengo a decirte que estoy de sorteo y que me encantaría que participaras, muchos besotes para tu madre y otro muy grande para ti

    ResponderEliminar
  9. that is a beautiful sunrise! what a nice post!

    ResponderEliminar
  10. jo que guay.... voy a llorarrrrr
    xxx

    ResponderEliminar