ADIÓS OTRA VEZ {GOODBYE AGAIN}

8 ene. 2012 3 comentarios en esta entrada


Aquí estamos otra vez, diciendo adiós, otro año que se va, las vacaciones que se han acabado, la vuelta a la rutina y los niños (me van a matar), se vuelven a marchar. ¿De nuevo sintiendo nostalgia?.

Here we are again, saying goodbye, time flies, holidays are already over, tomorrow I´m going back to my routine and my classes and my children (they are going to kill me again), left already this afternoon. Am I being nostalgic again?.



Se terminaron los momentos navideños, las vacaciones en casa de mi madre, los niños como locos el día de Reyes.

Christmas times are gone, holidays at my mom´s too. The children as usual having a blast after collecting their presents.  



Dimos la bienvenida a otro nuevo miembro en la familia. El beagle de 3 meses de mi sobrina.

We welcomed a new member in the family. My niece´s three months old beagle.



Y muy sorprendida de ver crecer las lechugas en la huerta "portátil" que mi madre ha puesto en su terraza. Ella está orgullosa de las verduras que crecen y crecen sin parar.

And I was really surprised, wow!, to see how my mom´s lettuces grow in this "portable vegetable garden" she has in her terrace. She´s so proud to see her lettuces growing every single day.




Y esta mañana ya he superado el "trauma" (exagerando un poco),  de quitar todos los adornos navideños. Ya sabéis que me encantan los adornos navideños y me cuesta mucho desprenderme de ellos cuando termina cada navidad.

And this morning I survived the trauma (exagerating) of removing all my Christmas decorations and ornaments. You know I love all the decorations and stuff and it´s really hard for me to say goodbye to this when Christmas are over.



No se como voy a terminar este post.  Estoy con ganas de sacar las fotos con mi nuevo objetivo macro. Es hora de irse a la cama.

I don´t know how to end this post. I´m thrilled to use my new Canon macro lens. I think it´s time for bed now.


¡LISTO!
DONE!


3 comentarios

  1. ¡Animo!
    Yo, para animarte, te hago una promesa:
    "el próximo año tendrás un adorno nuevo navideño que yo misma te voy a hacer" ¿Qué te parece? Un besazo y que tengamos buen año.Toni.

    ResponderEliminar
  2. Yo aun no saque los adornos, mi gatita se esconde debajo del árbol a modo de juego y solo se le ven las patitas, me da cosa quitárselo :) Piensa que dentro de poco estamos en verano, que todo pasa volando Besos

    ResponderEliminar
  3. Adornos fuera (donde esté una casa que puedas limpiar a manguerazos que se quitan las chorradas,teoria de mi madre,que conste... #LoMioEsGenético)
    Y"Niños" a distancia prudencial...
    Ponte el turbo para tus cosas, relájate y disfruta... ¡ya llegarán de nuevo los sacos de ropa sucia!
    Besos MariPerfect... ¡que ilusión volver a comer acelgas y las #CocretasDeLoren !!!

    ResponderEliminar