ORO DE ARGÁN {ARGÁN´S OIL}

16 dic. 2011 8 comentarios en esta entrada


EL ACEITE DE ARGAN - ARGAN OIL

El aceite de Argán viene de la fruta de un árbol (Argania Spinosa), que crece en Marruecos. No hay nada parecido en el  resto del mundo.
Su alto contenido an antioxidantes, lo convierte en un arma muy poderosa contra las arrugas, el envejecimiento y la piel deshidratada.

Argan oil comes from the fruit of a tree (Argania Spinosa), which grows in Morocco and it´s an unique and rare tree in the whole world.
Its high contents in antioxidants makes it a really powerful weapon for our wrinkles and dry skin.

Este es el árbol.

This is the tree.





Y este es el fruto.

And this is the fruit.





Y ahora todo el mundo se estará preguntando: ¿Y qué hace esta contándonos el cuento del Aceite de Argán?.

Okay, by now you may all think, what the hell is she doing posting about some "Argan oil"?.



Vale. Mi amiga I. me dijo en una ocasión que hablara de las cosas que pruebo. Pues como esto creo que merece la pena, aquí estoy.
NOTA PARA ACLARAR QUE: Oro de Argán, no sabe que existo. No estoy recibiendo ninguna compensación por este anuncio en particular, es cosa mía y solo mía.


Okay. My friend I. told me once that I could post about anything I was using and that I loved. Well I love this, so here I am.
NOTE TO LEAVE THINGS CLEAR: Oro de Argán, doesn´t even know I exist. They are not paying me for writing about their products in my blog. I´m doing this simply because I wanted to.



Hace dos años, tuve el placer de viajar a Marruecos. Tuve el placer de oler, probar y experimentar un Hamman, (masaje con exfoliación intensa). Allí, fué la primera vez que probé el aceite de Argan. Como soy muy curiosa, me dieron la información en el momento y se me quedó aquella historia. En varios sitios, me compré diferentes productos relacionados con el aceite. ¡Me volví adicta!.



Two years ago, I had the chance to travel to Morocco. I had the pleasure to smell, taste and experimen a luxury Hamman, which is an intense exfoliation with different massages and oils. There I must say, was the first time I tried the Argan oil. You know, curiosity killed the cat, and my wallet suffered, because I bought different products to try them at home. I became addicted to that oil.





Ahora, lo compro a través de internet. En una web que se llama www.orodeargan.com. Una marca con todas las garantías de fabricación. ¡Lo tienes en casa en un par de días!.
"Oro de Argán" no es nada caro. El aceite pequeño 18 Euros, y dura
un montón de tiempo porque añado solamente unas gotas a mi crema corporal habitual o a la crema corporal de la misma marca que cuesta también 18 Euros. Por supuesto, el aceite se puede poner también directamente. En verano la piel se ve fantástica, dorada e hidratada.

Now I buy it on line. In a webpage which name is www.orodeargan.com.   A guaranteed brand in all the manufacturing process. Besides, it´s quite cheap, and you can have it at home in a couple of days. The oil cost 18 Euros and it lasts a lifetime, because you simply add some drops into your current body lotion or to the brand´s lotion which I bought this time and that also costs 18 Euros. Obviously, you can also spread the oil directly onto your skin, which looks gorgeous in summer.


¿Por qué me encanta este aceite?
And why do you think I´m so fond of this oil?


Porque hidrata la piel, la nutre, la regenera y previene el envejecimiento. Con su textura no grasa ayuda a que la piel esté mucho más elástica. ¡Yo lo tengo comprobado!.

Because this rich body lotion I´ve bought, lastingly moisturises skin that is dry and thus particularly in need of care. And the oil, with a non-greasy texture and quick absorption, increases its elasticity. Do you want more?


Esta vez, voy a probar la crema hidratante de la cara. Me han dicho que es fantástica.

This time I´ve bought the moisturiser  day cream. I´ve heard it´s great too.


Y como es un blog gastronómico básicamente, acabemos pues en zona de cocina y recordando a Marruecos.

And as this is a gastronomic blog, let´s end this post remembering Morocco and its food.
¡LISTO!
DONE!

8 comentarios

  1. M y A desde 2nd16 diciembre, 2011

    A. Y M. opinan que este post es fantástico a la par que original.
    Vamos a comprarnos el producto inmediatamente.
    Besos.

    ResponderEliminar
  2. Yo también compré aceite de argan el año pasado pero no es tan elegante como el tuyo, dura mucho. Mira como se suben las cabras para comerse las bayas:
    http://pintandoplantas.blogspot.com/2010/02/loca-loca.html
    Cuando se me acabe ya miraré tu referencia que tiene muy buena pinta. Un beso

    ResponderEliminar
  3. esta bonito por que tu has dado alabar calidad y ya cada cual buen escrito

    ResponderEliminar
  4. Maria luisa,gracias por la información, me va a venir muy bien porque me he quemado una mano y, aunque me he comprado el de Rosa mosqueta,creo que tampoco va a ser mala idea que pruebe el de Argán.

    ResponderEliminar
  5. Hola Maria Luisa. Me ha parecido una información muy interesante. Había oido hablar de sus propiedades, pero nunca lo he probado. Ahora ya sé, gracias a ti, un sitio para comprarlo. Muchas gracias por tu visita y un abrazo, Alicia.

    ResponderEliminar
  6. Pues no conocía este producto una inforación muy útil besos

    ResponderEliminar
  7. Maria Luisa tendre que empezar a probar este aceite porque tengo la piel muy seca, un estupendo consejo guapisima, muchos besos

    ResponderEliminar
  8. Maria Luisa, yo también tuve la suerte de viajar a Marruecos, un pais del que me enamoré por completo. También disfruté de los placeres (gastronómicos y corporales) del aceite de argán y quedé encantada. Un besazo.
    cosicasdulces.blogspot.com

    ResponderEliminar