SIEMPRE HAY ALGUIEN {THERE´S ALWAYS SOMEBODY}

4 ago. 2011 5 comentarios en esta entrada

Desde que empecé este blog y como consecuencia del título, siempre hay alguien que te quiere “tocar las…..... campanas” y te recuerda que el contenido del blog “poco tiene que ver con los tacones del título”.
Bueno, cuando pensé en el título estaba comprándome unos zapatos así que para mí siempre ha tenido su lógica, me gustan los zapatos y me muero por cocinar.

Since I started posting,  and because of the title I gave to my blog, there´s always somebody who wants to “break your……..., okay I won´t be rude, I´ll say "ruin my day” , and reminds you that,  what it´s written (who knows when),  doesn´t have much to do with the heels in that title.
Well I have to say, when I thought about the title, I was getting myself a new pair of stilettos, so let´s say there was certain logic. I love shoes and I love cooking and that´s a fact.





¿Quién puede decir que los tacones no están presentes en este blog cuando los tacones siempre están presentes en mi vida de cualquier forma?.
Who could possibly say that heels are not included in this blog when heels have always been present in my life.


Y cuando entro en una de esas tiendas tan lujosas (en alguna parte),  y me pruebo un par de zapatos de esos imposibles (de pagar) y que veo en todas las revistas, solamente por el placer de dar unos pasos con unos tacones de vértigo.
And when I go into those so luxuriously furnished shops (somewhere), and I try a pair of shoes on, those shoes I can´t afford and that I see in every single magazine I buy, only for the pleasure of walking a few steps wearing them.






Los que me conocen, saben qué regalarme
The ones who know me, knows what to give me as a present.





La página de mi calendario de este mes parece que estaba esperando que empezara a escribir sobre mis tacones otra vez.

Even my calendar´s page this month seemed as if it wanted me to write about them.





Incluso cuando hago las maletas para irme de vacaciones, le tengo a mi I. que me recuerda los tacones con su: "¿Para quince días te llevas 8 pares?. Es que mi I. no sabe que para que no te duelan los pies, tienes que cambiarte de zapatos muy a menudo.




Even when I pack to go on holidays, I have my I. around, reminding me my heels with this classic of his: "Are you taking 8 pair of shoes for two weeks holiday?". Well, I must say my I. doesn´t know that not to feel any pain in your feet you need to change shoes quite often.





Y si no te cambias, te tendrás que llevar los plegables que también son muy cómodos y los puedes meter en el bolso.

And if you don´t change your shoes, you´ll have to carry those folding flatmates, very comfortable shoes you can carry inside your bag.








Pero nunca llevaré estos.
But I´ll never wear these.





No vaya a ser que me pase esto.
Just in case I experience this.




Y espero que se vuelvan a llevar estos pronto.
And I hope these will come back into fashion soon.







Aunque le daré un homenaje póstumo al Sr. Alexander Mcqueen por estos zapatos imposibles.

But I´ll pay a tribute today to Mr. Alexander McQueen for these impossible shoes to wear.






¡LARGA VIDA A LOS TACONES!
LONG LIFE THE HEELS!

5 comentarios

  1. ¡Larga vida! Yo también soy adicta a los zapatos, no puedo remediarlo, tengo tantos pares que es imposible entrar en mi armario.

    Besitos

    ResponderEliminar
  2. ¡Que suerte que puedes llevarlos! yo no he podido nunca, ¡me caigo fijo!
    Como soy alta no me ha importado nunca pero es verdad que un poco de tacón te estiliza la figura... igual en otra vida. Besazo

    ResponderEliminar
  3. me gusta y sacas hasta una sonrisa con tu lenguaje sincero se olvida uno de preocupaciones un beso

    ResponderEliminar
  4. Hola Maria Luisa, una de mis pasiones son los zapatos de todo tipo y también me encantan los de tacón aunque con esos duro lo que s llegar hasta la puerta de casa, sin embargo, los tengo. Otra de mis pasiones son los bolsos ya he perdido la cuenta de cuantos tengo, pero es que me pierden, besos

    ResponderEliminar