MIS INVASORES ESTÁN AQUÍ {MY INVADERS ARE HERE}

11 ago. 2011 7 comentarios en esta entrada

Esta es la razón por la que voy a coger vacaciones. Mi portátil también las necesita. Además como he dicho antes, mis invasores están aquí.

This is the reason why I´m going to take a break. I think my laptop also needs this break. Besides, as I said before, my invaders are here.




No estaba hablando de estos invasores
I didn´t mean these invaders





Tampoco estos otros
Neither do they





¡PERO SI ESTOS DOS!. Estos dos a los que adoro, estos dos a los que voy a dedicar todo el tiempo que estén con nosotros.

BUT FOR SURE THESE TWO!. These two I love so much,  and I´m going to dedicate myself all the time they spend here with us.


Mi niña que no vive conmigo
My girl, she doesn´t live with me


Cuando viene, me hace mucha compañía.
When she comes over, I enjoy her company very much.




Y el otro
And the other one



Tremendamente divertido y con mucho carácter y como todos los chicos tremendamente desordenado.

He´s a funny character and quite strong too and like most of the boys, he makes a mess every single day.





No importa si me deja la ropa encima de la cama todos los días, le voy a querer igual.

It doesn´t matter if he leaves all his stuff on his bed every single day, I´m going to love him the same.



Os contaré a la vuelta supongo, y empezaremos cocinando con más fuerza. Pronto hará un año que tengo este blog, habrá que celebrarlo. ¡Esto será otro post!.

I´ll tell you when I come back, and I´ll start cooking as usual. Soon, it will be my blog´s anniversary, I´ll have to celebrate that but I´ll leave that for another post.





Y estaré en algún sitio haciendo otras cosas.
And I´ll be somewhere else doing different things.



O probablemente cocinando una comida familiar como hoy.
Or probably cooking a huge family meal like today.



¡Hasta la vuelta!
See you soon!

7 comentarios

  1. Agur, reina, te voy a echar de menos... ¡vuelve pronto!

    ResponderEliminar
  2. Que pases unas muy felices vacaciones y que disfrutes de tus invasores, besos

    ResponderEliminar
  3. hope you're enjoying your time with your family -they're lucky to be getting your cooking!

    ResponderEliminar
  4. Esto... se te está mojando el portátil! Que guapetones tus hijos... disfrútalos, aquí te espero! Un beso.

    ResponderEliminar
  5. Felices vacaciones!!!! y a disfrutar en familia con los hijos, que para nosotras las madres aunque estén grande siempre serán nuestros babies amados.
    Enjoy them! xoxo

    ResponderEliminar
  6. Enjoy some time off. I loved seeing picture of your sweet kids. How lovely! Thank you for sharing them. xo

    ResponderEliminar