DURANTE TODO EL DÍA {ALL DAY LONG}

30 jul. 2011 6 comentarios en esta entrada


Después de 22 días de lluvia constante, el tiempo nos da un respiro para ayer y hoy. Ayer, disfruté del concierto de Jon Bon Jovi, con una noche fantástica.  y hoy decido limpiar mi terraza que ¡ya es hora!.

After 22 days of heavy rains without stopping, finally the weather gives us a break for yesterday and today. Yesterday night,  I enjoyed Jon Bon Jovi´s concert, the night was beautiful, and finally today, I decided to clean my terrace, it´s about time I did this!.


Saqué estas fotos las semana pasada para otro post.
I took these pictures last week for another post I think.







Bueno, Jon Bon Jovi siempre será Jon Bon Jovi.

Well, Jon Bon Jovi will always be Jon Bon Jovi






Estoooo, ¿donde estaba?, ah si, limpiando la terraza. ¡Se me estaba yendo la olla.!

Ah, well where was I?, okay yes, cleaning my terraza. I think I was lost in a haze!.


Este ha sido mi fantástico sábado.

This has been my perfect Saturday.


11.00 - Karcher
12.00 - Karcher
13.00 - Karcher
14.00 - Karcher



15.00 Parada para comer y ver lo mucho que he limpiado durante estas horas.

15.00 I stopped for lunch and admire my cleaning and how much I´ve done during the morning.







Y lo que me queda por limpiar esta tarde.

And what I had left to clean during the afternoon.




Así que:
So:

16.30 Karcher
17.30 Karcher
18.30 Karcher

19.00 ¡SE ACABÓ!
19.00 IT´S OVER!

Después de una buena ducha,

After a nice shower,





mi I. me ha ido a comprar helado. ¡yo creo que me lo merezco!.

my I. has gone to buy me some ice-cream. I think I deserve it!.





¡LISTO!
DONE!

6 comentarios

  1. ha disfrutar toca buen fin de semana maria luisa

    ResponderEliminar
  2. Ay Bon jovi....ehhh, esa maquinita es un éxito (la de limpiar la terraza eh!?!?!?) bien merecido el helado, sí señora!

    ResponderEliminar
  3. Bon Jovi, ¡qué suerte!, con lo que a mí me gusta...y tu terraza también, jopé si parece casi tan grande como la mitad de mi casa, ¡menuda envidia!
    El helado más que ganado, sí señor.
    Un beso desde Hoy cocina Vivi

    ResponderEliminar
  4. Esa terraza es la que yo echo en falta en mi casa, que envidia,hoy te he conocido por cierto estoy encantada, que buenas fotos, me quedo un rato para ver esas buenas fotos, besos

    ResponderEliminar
  5. Hola Maria Luisa, gracias por dejar tu comentario en mi blog, precisamente yo no me he podido hacer seguidora del tuyo porque tampoco en el tuyo aparece el gadget de seguidores, puede ser un problema de blogger, ya que en otra ocasión a mi me paso lo mismo,besos y en cuanto pueda me hago seguidora de tu blog

    ResponderEliminar
  6. En Asturias no estamos teniendo tampoco muy buen tiempo
    Pero ya ves no hay mal que por bien no venga!!!!
    Besos

    ResponderEliminar