YO TENÍA UN POST...........{I HAD A POST...........}

23 may. 2011 4 comentarios en esta entrada

Yo tenía preparado un post para el pasado miércoles, antes de mi viaje a Madrid. Decía que me iba a ver a mi niña, que iba a estar con ella, con mi hermana y mi sobrina que también vive allí.

Last Wednesday, I had a post ready. It said I was going to visit my little girl (she´s going to kill me again for this), and that I was going to spend some days with her, with my sister and with my niece who is studying there.



Lo siento, en el último momento me fué imposible postear, ni tan siquiera pude mirar mi correo, así que ahora aprovecho para adaptar los dos que tengo en mente, el pasado y el presente. Y como el tiempo vuela y ya ha pasado este fin de semana tan ideal, lo único que puedo hacer es recordarlo mientras escribo.

I´m sorry, it was impossible to post or even check my email before I left my house, so now I´m taking the chance to adapt both, the past and the present one. And as the time flies and this wonderful and funny weekend is over, the only thing I can do now is to remember it while I´m writing.



Hemos encontrado un Madrid fuerte que nos emocionó. Espero que los políticos sepan aprender de toda la gente que estaba allí.


We´ve found a very strong and supportive Madrid that thrilled us. I hope all the politicians learnt something from the people who camped in the Plaza del Sol.







Y recordar las noches de Madrid, muy calurosas eso sí, pero también tremendamente divertidas.

And  to remember Madrid nights, it was really hot but also very funny. We had a blast!.


Gracias a M, C, M, B, B, y a I, T, A, A por lo bien salió todo, nos divertimos.
Thanks to the people above, we really enjoyed it.

4 comentarios

  1. Después del "ratito" de tfno., me ha sabido a poco... pero desde luego... ¡a las barricadas!!!!! besitos Reina Mora...

    ResponderEliminar
  2. Que bien lo hemos pasado en la "capi"...

    ResponderEliminar
  3. Qué tal las niñas? se les ve estupendamente bien. Por si acaso leen los comentarios un super beso para las dos. A Ainhoa mucha suerte en tus últimos exámenes y a Maialen mucho ánimo ya queda menos para las vacaciones. LC

    ResponderEliminar
  4. AUPA MARIALUISA!!! xxx

    ResponderEliminar