¿QUÉ LLEVO EN EL BOLSO? {WHAT´S IN MY BAG?}

23 mar. 2011 10 comentarios en esta entrada


http://climbinggriermountain.blogspot.com/2011/03/whats-in-my-bag.html

Así empezaba el post de Lauren, del blog "Climbing Grier Mountain", ella y yo nos seguimos nuestros blogs mutuamente.
Yo tenía un post pensado sobre lo que llevamos las mujeres en el bolso, pero ya que ella, en su post del día 16 de Marzo se atrevió a "vaciar" su bolso, quedé a través de un mensaje en que un día de estos, yo iba a vaciar el mío.
That´s the way Lauren, from the "Climbing Grier Mountain" blog, started that post. (She and I follow each others blogs).
I had a post ready to post, about what we carry in our bags, but when I read hers, and saw she had the courage to "open" it for everybody, I told her then through email, that  one of these days I was going to empty mine on the table.






Vale, ¡ya está!, ya he vaciado el bolso.

Ok, there it is, my bag completely empty.
No me voy a justificar, digamos que cada bolso tiene sus pertenencias "fijas", hay cosas que no cambio de un bolso a otro jamás,  por lo que cuando dejo de usar un bolso por mucho tiempo, lo que me encuentro después son auténticos tesoros.

I don´t want to justify myself, ok, some of my bags have their own things inside, those that never move to another bag,  let´s say permanently. When I change my bag, sometimes I don´t take everything which is inside, so if for whatever reason I don´t use a certain bag for a long time, when I go back to it, I always find my lost treasures.
¡Se que alguna me va a sacar "cantares"!jiji.....Cada cosa tiene su explicación desde luego.

Ok, I know what some people is going to say!, but believe me, each one of those things has a reason to be there.

Belleza:
Esta vez ha habido suerte, solo tenía 2 pintalabios, un corrector (para caretos imposibles), unas limas de uñas, (no soporto las uñas rotas), klennex, sacarina y una crema de protección 50 que empieza a hacer sol. Hoy tenía la crema de sol en el bolso porque me la he puesto después de hacer gimnasia.

Beauty:
Okay, I only had one lipglass, a longwear gloss and a concealer (for morning faces of course), little emery boards to-go from Ms. Manicure (great for on-the-go repairs), I can´t stand broken nails, some klennex, sacarine and my Fluide extreme 50+ because the sun was already shinning. I had this fluide in my bag because I put it after the gym.
¡Las llaves!, coche, casa, lo que pasa es que me cuelgo llaveros de los sitios a donde voy. Es la forma de encontrar las llaves en mi bolso. Y una funda de gafas sin gafas de sol: "¿Donde he puesto hoy yo mis gafas?".

Ah, the keys!, car and house. The thing is that whenever I buy a keyholder I like, I put it there. Is the easiest way to find my keys inside my bags. And a glass case without sunglasses. "Where did I leave my sunglasses today?".
Y mi billetero, ese que nunca cierra. Y el monedero que me han regalado para las monedas que nunca meto,  porque me da pereza abrir una y cerrar otra. Y otro monedero para guardar las tarjetas de ofertas y descuentos, esas que nos dan ahora en todas partes, y el móvil, que a diferencia de Lauren que es de última generación, el mío es el peor, el mas claro y el más simple porque siempre se me olvida conectarlo como ahora, que lo he sacado del bolso y me he dado cuenta de que no lo había conectado.

And my wallet, which never closes properly. And a nice purse for coins somebody gave me, for those coins that I never put in because I feel too lazy to be with money in both places. And another wallet to keep all those cards shops give you now,  for discounts and offers, and my mobile, which will never be compared to Lauren´s which is last generation, lol. Mine is the worst but also the clearest and the most simplest one, because as usual, it was disconnected inside the bag. (I´m terrible with the mobile).
¡Y lo fundamental!, mi cuaderno (si no apunto voy mal), mi pluma, mi agenda de teléfonos y mi moleskine de Londres. La calculadora es una de las cosas que me he encontrado hace poco en un bolso.

And the most important of all not to forget anything. My notebooks, my pen, my moleskine of London and my address and telephone book. I´ve also found recently that, so fashion,  calculator, it was in another bag.
¡Estoy segura que esto contesta a la pregunta de Lauren! (Climbing Grier Mountain). La verdad es que descubrir el bolso de una es como quedarse un poco en "pelotas".

I´m sure Lauren (Climbing Grier Mountain) is happy now and I hope this post answers her question. I feel a little bit "naked" now.

Le dedico este post.
I´m dedicating this post to her today.

10 comentarios

  1. Fantástico !!!tienes razón se sabe mucho de una cuando abres el bolso!

    ResponderEliminar
  2. Hoy te has desnudado...jijiji...
    Ya te lo decia la P... "tu bolso parece el de una comadrona (de las de antes)..."
    Algún día te dolerá la espalda con tanto peso...
    Kisses

    ResponderEliminar
  3. Yo creo que no has enseñado todo lo que llevas en el bolso, si a veces no se puede levantar del peso......así que a enseñar todo, je je

    ResponderEliminar
  4. ¡UNA CUÑADA A LA VISTA!, jajaja...¡no me lo creo!, ¡qué ilusión!....Leo guapa, es que todo no se puede enseñar, jijiji.....
    UN BESOOOO

    ResponderEliminar
  5. Love your bag! Thanks for the shout out today!

    ResponderEliminar
  6. estoy de acuerdo con tu cuñada,conociendote me parece que has sacado pocas cosas...bss,esti

    ResponderEliminar
  7. Bueno ya que han dicho por ahi ,que no has enseñado todo ,todo,pues tengo que decir que se te va conociendo poco a poco...por el bolso.....el mio no tiene nada mas que tickets de las compras que voy haciendo ....los guardo todos...jejejeje

    ResponderEliminar
  8. Estoy de acuerdo con tus cuñadas, por lo que te conozco ,tu no has ensañado todo todo todooooo ,jajajajaja . Pero la verdad me ha parecido muy acertado ,La de hombres que les gustaria fisgar en muchos bolsos ,jajaja

    ResponderEliminar
  9. No sólo no ha enseñado todo sino que además hay que ver su agenda de perfil para apreciar el grado de deformación por abombamiento que padece, debido a la infinidad de papeles y tickets incrustados en ella.

    ResponderEliminar
  10. Tu tambien lo llevas cargado jajaja si es lo que pasa que llenamos llenamos y no paramos!!me ha encnatado verlo!!besos

    ResponderEliminar